E-auction 657-679311 - fme_604631 - ALEMANIA Médaille de mariage

Usted debe firmar y ser un comprador aprobado para pujar, Inicia sesión para pujar. Las cuentas están sujetas a la aprobación y el proceso de aprobación se alcanzan dentro de las 48 horas. No espere hasta el día en una venta se cierra el registro.Al hacer una oferta en este artículo usted está firmando un contrato jurídicamente vinculante para comprar este artículo y haga clic en «oferta» constituye una aceptación de los términos de uso de e-auctions de cgb.fr. La subasta debe ser colocado en euros enteros cantidades venta only.The se cerrará en el momento en la descripción del artículo, no se ejecutarán las ofertas recibidas en el sitio después de la hora de cierre. Veces Transmition pueden variar y las ofertas pueden ser rechazadas si espera a los últimos segundos. Para más información envie el FAQ.

SIN GASTOS PARA LOS COMPRADORES.

MBC

Valoración :	120 €
Precio :	52 €
Oferta más alta :	67 €
Fecha de fin de la venta :	17 noviembre 2025 20:25:00
participantes :	11 participantes

Tipo : Médaille de mariage

Fecha: n.d.

Metal: plata

Diámetro: 44 mm

Eje de acuñación: 12 h.

Acuñador Chr. Wermuth

Peso: 23,97 g.

Canto: lisse

Comentarios sobre el estado de conservación:

Patine grise hétérogène. Petites marques d’usure sur les hauts reliefs

N° en los catálogos de referencia :

Terisse2p.365

Pedigrí:

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

Anverso

Titulatura del anverso: EIN TUGENDH: WEIB IST EINE EDLE GABE U. WIRD. DE.M GEBE.N DE.R GOTT FÜRCHTET // SIRACH. PPVI. 3..

Descripción del anverso: Couple, les mains liées au dessus d’un autel sommé de deux coeurs ardents côte à côte et bénis par le Christ rayonnant.

Traducción del anverso: Une femme vertueuse est un don précieux qui sera donné à qui craint Dieu.

Reverso

Titulatura del reverso: JESUS / BINDET SELBST ZUSAMEN / DER EH.LEUTE HERZ U. HAND. / ER ENTZÜNDT DIE LIEBES=FLAMEN / SEINE GAB' IST DIESER STAND: / WAS ERSTIFFTET WOLL ER SEGNEN, / IHNEN LASSEN STETS BEGEGNEN, / WAS VERGNÜGET IHREN SINN, / BIS SIE ZU IHM KOMEN HIN..

Descripción del reverso: Légende en 9 lignes.

Traducción del reverso: Jésus lie le mariage. Coeur et main. Il enflamme l'amour = flamand, son don est cet état. Quoi qu'il demande de bénir, vous laissez toujours ce qui l'amuse jusqu'à ce que vous y arriviez (traduction approximative).

Comentario

IL s’agit probablement d’une médaille de la fin du XVIe, début XVIIe siècle.
This is probably a medal from the end of the 16th, beginning of the 17th century.