fjt_01568 - EXTRAORDINAIRE DES GUERRES CAVALERIE LEGERE 1659

EXTRAORDINAIRE DES GUERRES CAVALERIE LEGERE MBC

MBC

No disponible.
Artículo vendido en nuestra tienda
Precio : 170.00 €

Tipo : CAVALERIE LEGERE

Fecha: 1659

Metal: plata

Diámetro: 27 mm

Eje de acuñación: 6 h.

Canto: lisse

Grado de rareza: R1

N° en los catálogos de referencia :

F.650

Anverso

Titulatura del anverso: EXTRE. DE. GVERRES. ET. CAVALERYE. LEGERE.

Descripción del anverso: Écus de France et de Navarre couronnés entourés des colliers des ordres du Roi.

Reverso

Titulatura del reverso: DONEC. SOCIENTVR. IN. VNAM ; À L'EXERGUE : 1659.

Descripción del reverso: Dextrochère armé entre deux arbres.

Traducción del reverso: Jusqu'à ce qu'ils soient réunis pour ne devenir qu'un seul.

Comentario

Le revers s'attache à exprimer les clauses solidaires du traité des Pyrénées signé en 1659: la promesse de mariage entre Louis XIV et Marie-Thérèse (les deux arbres) vient consacrer la paix avec l 'Espagne par laquelle la France acquiert le Roussillon, l'Artois, le Barrois, le Clermontois, et quatorze places fortes sur la frontière du Nord.
The reverse is intended to express the solidarity clauses of the Treaty of the Pyrenees signed in 1659: the promise of marriage between Louis XIV and Marie-Thérèse (the two trees) comes to consecrate the peace with Spain by which France acquires Roussillon, Artois, Barrois, Clermontois, and fourteen strongholds on the northern border.