fjt_770336 - PARIS - ILE DE FRANCE Le Cardinal Mazarin 1651

PARIS - ILE DE FRANCE Le Cardinal Mazarin BC+

BC+

15.00 €

Cantidad

Añadir a su cesta

Tipo : Le Cardinal Mazarin

Fecha: 1651

Metal: cobre rojo

Diámetro: 26 mm

Eje de acuñación: 6 h.

Peso: 4,14 g.

Canto: Lisse

Comentarios sobre el estado de conservación:

Présence de taches sombre et de faiblesses de frappe

N° en los catálogos de referencia :

F.5636 - Corre.3434

Pedigrí:

Jeton provenant de la Collection MARINECHE

Anverso

Titulatura del anverso: QVOD. FVIT. HONOS. CRIMINIS. EST. VINDEX.

Descripción del anverso: Armes du cardinal Mazarin : d'azur à la hache d'argent, dans un faisceau de licteur d'or.

Traducción del anverso: Ce qui fut un honneur venge maintenant le crime.

Reverso

Titulatura del reverso: SVNT. HAEC. CERTA. HAEC. FATA. TIRANNIS ; À L'EXERGUE : 1651.

Descripción del reverso: Une fronde dans les airs.

Traducción del reverso: Ce destin est celui que mérite un tyran.

Comentario

L'écu de Mazarin est transformé et le blason prête ici à la satire. Le faisceau est dépouillé de sa face étoilé et posé sur l'écu en symbole de punition, ce qu'explique du reste la devise. Le F.5636 se distingue du F.5635 par la présence d’une étoile au lieu d’une rosace après VINDEX.
Mazarin's shield is transformed and the coat of arms lends itself to satire. The fasces is stripped of its starry face and placed on the shield as a symbol of punishment, which is explained by the motto. F.5636 is distinguished from F.5635 by the presence of a star instead of a rosette after VINDEX