p04_0273 - 5 Francs YIBUTI 1919 P.-s

Billet de toute première importance car, annulé par cinq cachets sur un billet émis (P.7 / 073), il est d'un type intermédiaire entre les KM. 601 et KM. 602 et correspond en réalité avec le spécimen que nous avons publié dans BILLETS XXIX, 233. Celui-ci, bien que portant la date fictive du 32 mars 2000, est le seul billet rigoureusement identique tant pour les décrets, les titres, les signatures et les légendes arabes et amhariques avec notre exemplaire. Il existe donc un type émis qui se caractérise par la présence de décrets, les signatures d'Oissel et Simon, la couleur verte et la présence au recto des textes en alphabets locaux. Dans l'état actuel des recherches, notre exemplaire est le seul survivant de ce type intermédiaire.
A note of prime importance because, cancelled by five stamps on an issued note (P.7 / 073), it is of an intermediate type between KM. 601 and KM. 602 and actually corresponds to the specimen that we published in BILLETS XXIX, 233. This one, although bearing the fictitious date of March 32, 2000, is the only note that is strictly identical in terms of decrees, titles, signatures and Arabic and Amharic legends with our example. There is therefore an issued type that is characterized by the presence of decrees, the signatures of Oissel and Simon, the green color and the presence on the front of texts in local alphabets. In the current state of research, our example is the only survivor of this intermediate type.