fme_559715 - ALEMANIA Médaille de mariage, double Thaler de Schau

BC+/MBC

No disponible.
Artículo vendido en nuestra tienda (2021)
Precio : 600.00 €

Tipo : Médaille de mariage, double Thaler de Schau

Fecha: n.d.

Nombre del taller / ciudad: Allemagne,Hambourg

Metal: plata

Diámetro: 58 mm

Eje de acuñación: 12 h.

Peso: 56,44 g.

Canto: lisse

Comentarios sobre el estado de conservación:

Exemplaire ayant été nettoyé. Des faiblesses de frappe dans les légendes. Usure sur les hauts reliefs

N° en los catálogos de referencia :

Terisse2p.306/307

Pedigrí:

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

Anverso

Titulatura del anverso: (TÉTRAGRAMME HÉBRAÏQUE RAYONNANT) WAS GOT ZUS AMMEN FVGET. D: SOLKEIN MENSCH SCHEI:.

Descripción del anverso: Un couple, debout et face à face, en tenue d’époque, se serre la main droite sous une bulle rayonnante contenant le tétragramme hébraïque et la colombe du Saint Esprit. Entre eux un vase avec des fleurs et au-dessus de la FOI un coeur enflammé.

Traducción del anverso: Que l’homme ne sépare point ce que Dieu a uni.

Reverso

Titulatura del reverso: (BOURDONS EN SAUTOIR SUR UN TRÈFLE) IESUS. CHRISTUS MACHET WASSER ZU WEIN I. CA: GAL.

Descripción del reverso: Scène de banquet où Jésus est à gauche, de profil et s’adresse, à sa gauche, à un autre personnage rayonnant (probablement Marie). Les 6 amphores, toutes différentes, sont posées sur le sol quadrillé. L’homme à droite tient une coupe en l’air. La mariée, sous un dais d’où pend une breloque(?) est au centre de la table sur laquelle est posée de nombreux mets. Un troisième personnage saint est visible à l’extrême droite de la scène.

Traducción del reverso: Jésus Christ transforme l’eau en vin à Cana Galilée: Jean II.

Comentario

Ce thaler, ou thaler de présentation, se distingue des autres monnaies par d’autres motifs plus riches et plus décorés avec des sujets particuliers comme ici les noces de Cana. Ces monnaies ne circulaient pas mais étaient retenues comme monnaies de collection, dans le cas des thalers de Hambourg ils étaient échangeables contre des monnaies courantes de circulation dans les comptoirs d’échanges locaux.
This thaler, or presentation thaler, is distinguished from other coins by other, richer and more decorated motifs with particular subjects, such as the wedding at Cana. These coins did not circulate but were kept as collector coins; in the case of the Hamburg thalers, they were exchangeable for current circulating coins at local exchange counters.