Volver 1/2 >>>

fme_566191 - ALEMANIA Médaille de mariage

MBC

No disponible.
Artículo vendido en nuestra tienda (2022)
Precio : 120.00 €

Tipo : Médaille de mariage

Fecha: n.d.

Metal: plata

Diámetro: 42,5 mm

Eje de acuñación: 12 h.

Peso: 21,85 g.

Canto: lisse

Comentarios sobre el estado de conservación:

Exemplaire percé à 12 heures

N° en los catálogos de referencia :

Terisse2n°1 p.365

Pedigrí:

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

Anverso

Titulatura del anverso: EIN VERNUNFFTIG WEIB KOMPF VOM HERRN // À L’EXERGUE : CVM PRIVIDR: CAE: [...].

Descripción del anverso: Un couple de profil, en costume moyenâgeux, se tient par la main droite, debout devant un prêtre qui set une bible de la main gauche.

Traducción del anverso: Une femme raisonnable vient du Seigneur.

Reverso

Titulatura del reverso: LEB UND FRAU - DAS BEST IM EHESTANDT .

Descripción del reverso: Sous un soleil rayonnant contenant un tétragramme hébraïque, une FOI (deux mains) tient un coeur couronné au-dessus d’une ville. A droite, un ceps de vigne portant des fruits s’enroule autour d’un piquet sommé d’un volatile. A gauche, un coq domine un clocher.

Traducción del reverso: Amour et épouse, le meilleur dans le ménage.

Comentario

La médaille semble avoir été frappée dans la première moitié du 17e siècle.
The medal appears to have been struck in the first half of the 17th century