fme_604118 - ALEMANIA Médaille de mariage

MBC

200.00 €

Cantidad

Añadir a su cesta

Tipo : Médaille de mariage

Fecha: n.d.

Metal: plata dorada

Diámetro: 44,5 mm

Eje de acuñación: 12 h.

Peso: 30,02 g.

Canto: lisse

Cuño: sans poinçon

Comentarios sobre el estado de conservación:

Présence de coups et rayures, entre autre dans le champ du revers et sur la tranche. Frottements sur la tranche. La médaille présente de hauts reliefs mais avec une usure sur ces derniers

N° en los catálogos de referencia :

Terisse2p.366

Pedigrí:

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

Anverso

Titulatura del anverso: EIN PAAR AN TRIB UND LIEB GEBET UND ARBEIT GLEICH .

Descripción del anverso: Sous un triangle rayonnant, un couple presque de face, sous un même joug, se tiennent par la main. Une chaîne passant autour de leurs cou supporte un coeur enflammé. De part et d’autre, au sol, divers symboles du travail (instruments agricoles) et de l’Amour (colombes en pariade).

Traducción del anverso: Un couple suivant régulièrement l’instinct naturel, l’amour, la prière et le travail.

Reverso

Titulatura del reverso: WIRD VON DEM HORN DES HEILS BEGLUCKT UND SEGENREICH.

Descripción del reverso: Une femme debout, de face, tient dans sa main droite une grande corne d’abondance tandis qu’elle donne l’autre à un jeune garçon nu. Au sol, une poule et ses poussins.

Traducción del reverso: Sera récompensé par la corne d’abondance de bonheur et de riche bénédiction.