fme_594532 - ALEMANIA Médaille, Noces d’or de Jean Marie Allesina et Françoise Claire née Brentano

ALEMANIA Médaille, Noces d’or de Jean Marie Allesina et Françoise Claire née Brentano MBC+

MBC+

No disponible.
Artículo vendido en nuestra tienda (2021)
Precio : 400.00 €

Tipo : Médaille, Noces d’or de Jean Marie Allesina et Françoise Claire née Brentano

Fecha: 1774

Metal: plata

Diámetro: 46 mm

Eje de acuñación: 12 h.

Peso: 33,78 g.

Canto: lisse

Comentarios sobre el estado de conservación:

Patine grise hétérogène avec quelques marques de manipulation. Petite usure sur les hauts reliefs et quelques coups

N° en los catálogos de referencia :

Terisse2p.346

Pedigrí:

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

Anverso

Titulatura del anverso: OMNE DONUM PERFECTUM DE SURSUM EST. IAC. I. V. XVII. // TIBI SOLI // COR / UNUM / ET / ANIMA / UNA. / ACT. 4. V. 32. // ECCE SIC / BENEDICE / TURHOMO // SICUT VITIS / ABUNDANS / PS. 27.V.3.

Descripción del anverso: Sous l’oeil de Dieu dans un triangle rayonnant, un autel timbré d’une légende de 5 lignes sur lequel est posé deux coeurs brûlants, accosté de part et d’autre d’une corne d’abondance et d’une vigne. Des rubans inscrit s’enroulent autour de chacun.

Traducción del anverso: Tout don parfait vient d’en haut // A toi seul // Un seul coeur et une seule âme // C’est ainsi que l’homme est béni // Aussi abondant que la vigne.

Reverso

Titulatura del reverso: EN. POST LUSTRA DECEM NEXUS RENOVATUR AMORIS CONUBIALIS - MDCCLXXIIII. D. XXX. MAI. // IOANNES MARIA ALLESINA / MERCATOR FRANCOFORTENSIS / FRANCISCA CLARA NATA BRENTANO / HINCUNA FILIA / NEPOTES DECEM / VIVENTES.

Descripción del reverso: Légende circulaire et en 6 lignes en dessous du symbole de Dieu, un triangle radié, et deux mains sortant de nuages se serrant en symbole de Foi.

Traducción del reverso: Après 10 lustres, 50 ans, le lien conjugal a été renouvelé, Jean Marie Allesina marchand de Francfort Françoise Claire née Brentano origine d’une filiation de dix descendants vivants, 30 mai 1774.