fme_1132012 - ANIMALS Médaille animalière - Écureuil d’Europe, n°28

Le terme écureuil est un nom vernaculaire ambigu qui désigne en français de nombreuses espèces de rongeurs grimpeurs de taille moyenne, parfois même « volants ». Leur queue, plus ou moins touffue selon les espèces, forme un panache ou un plumeau caractéristique. Ils appartiennent presque tous à la famille des Sciuridés, qui comprend aussi les chiens de prairies et les marmottes, mais quelques écureuils volants font partie de la famille des Anomaluridés.
La queue en panache de l'écureuil et son acharnement à faire des provisions pour l'hiver ont contribué à sa popularité et en ont fait un animal emblématique souvent présent dans la symbolique et la culture.
The term \\\"squirrel\\\" is an ambiguous common name in French that refers to many species of medium-sized, climbing rodents, sometimes even \\\"flying.\\\" Their tails, more or less bushy depending on the species, form a characteristic plume or tuft. Almost all of them belong to the Sciuridae family, which also includes prairie dogs and marmots, but some flying squirrels belong to the Anomaluridae family. The squirrel's bushy tail and its tireless efforts to gather food for winter have contributed to its popularity and made it an emblematic animal often featured in symbolism and culture.