fwo_312498 - ARGENTINA 1 Médaille proclamation de Ferdinand VII 1808

ARGENTINA 1 Médaille proclamation de Ferdinand VII 1808 MBC+

MBC+

No disponible.
Artículo vendido en nuestra tienda (2015)
Precio : 450.00 €

Tipo : 1 Médaille proclamation de Ferdinand VII

Fecha: 1808

Cantidad acuñada: -

Metal: plata

Diámetro: 43,5 mm

Peso: 35,28 g.

Canto: lisse

Comentarios sobre el estado de conservación:

nettoyée / cleaned

N° en los catálogos de referencia :

Anverso

Titulatura del anverso: A FERNANDO VII*REY AUGUSTO D ESPAÑA*Y DE LAS INDIAS.

Descripción del anverso: portrait à gauche du roi Ferdinand VII d’Espagne.

Traducción del anverso: (A Ferdinand VII roi auguste d’Espagne et des Indes).

Reverso

Titulatura del reverso: JURA.LA.CIUDAD.D.BUENOS.AYRES.SU.AMOR.SU.FEE.SU.LEALTAD.

Descripción del reverso: 1808 dans le champ, allégorie de la ville de Buenos Aires.

Traducción del reverso: (La ville de Buenos Aires jure son amour, sa foi, sa loyauté).

Comentario

En 1806, la ville repousse par une tentative d’invasion par les troupes anglaises. En 1807, à l’issue d’une nouvelle tentative d’invasion, la ville est prise par les troupes anglaises. Cependant, quelques mois après, ses propres habitants les chassent. Cette médaille proclame la fidélité de la ville au roi d’Espagne Ferdinand VII.
In 1806, the city was repulsed by an attempted invasion by English troops. In 1807, following a further invasion attempt, the city was captured by English troops. However, a few months later, its own inhabitants drove them out. This medal proclaims the city's loyalty to King Ferdinand VII of Spain.