Volver 1/1

fme_574104 - ART, PAINTING AND SCULPTURE Médaille, La légende de la Ville d’Ys par Toulhoat

ART, PAINTING AND SCULPTURE Médaille, La légende de la Ville d’Ys par Toulhoat EBC

EBC

No disponible.
Artículo vendido en nuestra tienda (2020)
Precio : 160.00 €

Tipo : Médaille, La légende de la Ville d’Ys par Toulhoat

Fecha: 1968

Nombre del taller / ciudad: Monnaie de Paris

Metal: bronce

Diámetro: 99,5 mm

Eje de acuñación: 12 h.

Peso: 224 g.

Canto: lisse + corne BR + 1968 + EE/200

Cuño: corne BR

Comentarios sobre el estado de conservación:

Joli et large exemplaire à la patine hétérogène, plus clair sur les reliefs et sombre dans les creux

Anverso

Titulatura del anverso: TOVLHOAT.

Descripción del anverso: Le roi Gradlon à cheval, le bras gauche tendu vers sa fille dans les flots d’une rivière. Pont à l’arrière plan.

Reverso

Titulatura del reverso: JAI VU LA BLANCHE FILLE DE MER. JE LAI MEME ENTENDUE CHANTER : SES CHANTS ETAIENT PLAINTIFS COMME LES FLOTS. / GWELOUT A RIZ AR MORWERC’H WENN : MHE C’HLEVIZ O KANA ZOKEN : KLEMVANTUZ TONNHA KANAOUEN. // COMPLAINTE DE LA VILLE D’IS. BAREAZ-BREIZ : GWERZ KER-IS......

Descripción del reverso: Barque de trois pécheurs regardant une sirène dans les flots. Une ville au milieu (sous) de l’eau.

Comentario

La médaille met en scène la légende de la Ville d'Ys, soit l'histoire du roi Gradlon et de sa fille Dahut (qui deviendra sirène).
Comme l’indique la mention inscrite sur le rebord au revers, il s’agit d’un Exemplaire d’Editeur (EE) pour le club Français de la médaille, sur 200 exemplaires frappés.
The medal depicts the legend of the City of Ys, the story of King Gradlon and his daughter Dahut (who would become a mermaid). As indicated by the inscription on the edge on the reverse, this is an Editor's example (EE) for the French medal club, out of 200 examples struck.