v45_0100 - ÁTICA - ATENAS Dichalque (PB, Æ 14)

Divisionnaire inhabituelle. Sur cet exemplaire, l’epsilon semble manquer au revers et le thêta est tout petit. Ce bronze appartient à toute petite série décrit dans l’ouvrage de J. Svoronos, pl. 24, n° 51 à 59 avec l’ethnique au milieu des deux chouettes et qui ne semblent comporter que les deux premières lettres placées horizontalement ou verticalement. Avec notre particularité, à savoir avec un petit thêta, nous n’avons qu’un seul exemplaire (Svoronos, pl. 24, n° 55). Pour la dénomination, il pourrait s’agir d’un dichalque ou pièce de deux chalques comme la diobole d’argent qui présente deux chouettes au revers. L’obole est divisée en huit chalques.
Unusual divisional. On this example, the epsilon seems to be missing on the reverse and the theta is very small. This bronze belongs to a very small series described in the work of J. Svoronos, pl. 24, nos. 51 to 59 with the ethnic in the middle of the two owls and which seem to include only the first two letters placed horizontally or vertically. With our particularity, namely with a small theta, we have only one example (Svoronos, pl. 24, no. 55). For the denomination, it could be a dichalque or two-chalque coin like the silver diobole which presents two owls on the reverse. The obol is divided into eight chalques