v57_0121 - ÁTICA - ATHENAS Tétradrachme

Le visage présente encore une expression archaïque. L’œil est traité en amande étiré et droit. La chevelure est tombante sur le cou et ramenée en arrière. Les feuilles d’olivier du casque sont normales. Au revers, la chouette est grande et élancée et les plumes descendent jusqu’aux serres de l’animal. Le carré creux est peu marqué. Sur cet exemplaire nous remarquons en particulier au revers, l’absence de croissant ce qui est tout à fait exceptionnel et un début de cassure de coin sur la lettre epsilon.
The face still has an archaic expression. The eye is treated as a stretched and straight almond. The hair falls on the neck and is pulled back. The olive leaves of the helmet are normal. On the reverse, the owl is large and slender and the feathers descend to the animal's talons. The hollow square is not very marked. On this example we note in particular on the reverse, the absence of a crescent which is quite exceptional and the beginnings of a die break on the letter epsilon