bry_540050 - BALANZA Boîte avec sa balance à visser c. XIXe siècle

Boîte de production inconnue sans étiquette, probablement du XIXe siècle, voir la fin du XIXe siècle.
La boîte, en bois peint de motifs rouge et doré sur le dessus et noir sur les côtés, s’ouvre par un tiroir dans lequel se range la balance à fixer décomposé en deux parties avec un mat qui se visse sur la partie supérieure de la boîte et un fléau auquel s’accroche les coupelles par de fines chaînes métalliques en laiton. Le fléau de la balance présente des extrémités en col de cygne.
Dimensions de la boîte : 108*235 mm. Hauteur : 40mm.
Unknown production box without label, probably from the 19th century, see the end of the 19th century. The box, made of wood painted with red and gold patterns on the top and black on the sides, opens with a drawer in which the balance to be fixed is stored, divided into two parts with a mast that screws onto the upper part of the box and a beam to which the cups are attached by thin brass metal chains. The beam of the balance has swan neck ends. Dimensions of the box: 108*235 mm. Height: 40mm