fjt_691901 - CHAMBRES DE COMMERCE Chambre de commerce de Bayonne, émission de 1758 (Louis XV) 1738
No disponible.
Artículo vendido en nuestra tienda (2022)
Precio : 50.00 €
Artículo vendido en nuestra tienda (2022)
Precio : 50.00 €
Tipo : Chambre de commerce de Bayonne, émission de 1758 (Louis XV)
Fecha: 1738
Metal: plata
Diámetro: 28 mm
Eje de acuñación: 6 h.
Peso: 7,14 g.
Canto: cannelée
N° en los catálogos de referencia :
Anverso
Titulatura del anverso: LUD. XV. REX - CHRISTIANISS..
Descripción del anverso: Buste de Louis XV N°333, signature R. FILIUS.
Reverso
Titulatura del reverso: NUNQUAM POLLUTA.
Descripción del reverso: Armes de la ville de Bayonne, soutenues par deux lions.
Traducción del reverso: Jamais souillée.
Comentario
La devise de la ville peut s'expliquer de deux manières. Tout d'abord, Bayonne n'avait jamais été prise, donc jamais souillée. D'autre part son indéfectible soutien à la France était sans tache.
The city's motto can be explained in two ways. First, Bayonne had never been taken, and therefore never been sullied. Second, its unwavering support for France was unblemished.
The city's motto can be explained in two ways. First, Bayonne had never been taken, and therefore never been sullied. Second, its unwavering support for France was unblemished.