Accueil
>
>

fjt_223216 - CHAMBRES DE COMMERCE Chambre de commerce de Lyon n.d.

CHAMBRES DE COMMERCE Chambre de commerce de Lyon EBC

EBC

No disponible.
Artículo vendido en nuestra tienda (2012)
Precio : 75.00 €

Tipo : Chambre de commerce de Lyon

Fecha: n.d.

Metal: plata

Diámetro: 30 mm

Eje de acuñación: 6 h.

Canto: cannelée

Comentarios sobre el estado de conservación:

Exemplaire remarquable tant par les coins que la frappe, la patine et la conservation,

N° en los catálogos de referencia :

F.10782 - T/corp.18

Anverso

Titulatura del anverso: LA CHAMBRE DU COMMERCE DE LYON.

Descripción del anverso: Écu ovale aux armes de la chambre de commerce sur un cartouche tenu par le Rhône et la Saône assis épandant leurs urnes dont les eaux se réunissent à leurs pieds.

Reverso

Titulatura del reverso: MUNERIBUS PRETIOSA SUIS ; À L’EXERGUE EN DEUX LIGNES : X. VIRI LUGDUNENSES/ COMMERCIIS REGUNDIS.

Descripción del reverso: Le Rhône et la Saône assis mélangeant l’eau de leurs urnes ; derrière eux, une sirène tenant une coquille dont elle répand les perles sur le rivage, signature D.V. ; .

Traducción del reverso: (Riche grâce à sa production - Les dix commissaires lyonnais préposés à la conduite du Commerce).

Comentario

Exemplaire avec un flan de 30 mm. La chambre de commerce de Lyon porte de gueules au lion d’argent à la bordure d’azur semée de fleurs de lys d’or. Les dix commissaires de Lyon étaient hiérarchisés comme suit : à leur tête, le prévôt des marchands, un échevin négociant, un ex-consul marchand et sept commerçants fournis proportionnellement par les principales corporations. Ce jeton date probablement de 1723.
example with a 30 mm flan. The Lyon Chamber of Commerce bears a gules lion argent with an azure border sown with golden fleurs-de-lis. The ten commissioners of Lyon were hierarchically organized as follows: at their head, the provost of merchants, a merchant alderman, a former merchant consul and seven merchants provided proportionally by the main corporations. This token probably dates from 1723