fjt_212263 - COUR DES MONNAIES DE PARIS Pierre Griffon, Monnayeur à Paris 1652

Il est étrange que ce jeton de monnayeur soit assez mal frappé au revers et décentré. On rencontre de tels décentrages sur des refrappes, ce qui n’est pas le cas. Nous avions déjà remarqué un jeton de greffier de la Cour des Monnaies pastiché par ses compétiteurs de Nuremberg : serait-ce de nouveau le cas ? La qualité de gravure, très bonne, ne le laisse pas penser. Négligence pour un jeton destiné aux comptes internes de l’atelier ? La comparaison avec la qualité de frappe d’un autre exemplaire de ce très rare jeton apporterait certainement des précisions.
On notera que le coin utilisé avec les armes des monnayeurs semble être la ré-utilisation du coin utilisé pour le jeton de IEAN. VAMBOURG. MONNOYER, JETONS 15, n° 359, pour lequel les mêmes remarques s’imposent quand à la qualité de gravure du jeton.
It is strange that this coiner's token is rather poorly struck on the reverse and off-center. Such off-centering is encountered on re-strikes, which is not the case. We had already noticed a token of a clerk of the Court of Mints pastiched by its competitors in Nuremberg: could this be the case again? The quality of the engraving, very good, does not suggest it. Negligence for a token intended for the internal accounts of the workshop? Comparison with the striking quality of another example of this very rare token would certainly provide clarification. It should be noted that the die used with the coat of arms of the coiners seems to be the reuse of the die used for the token of IEAN. VAMBOURG. MONNOYER, JETONS 15, n° 359, for which the same remarks are necessary regarding the quality of the engraving of the token