fjt_292566 - FRANÇOIS II FRANÇOIS II n.d.

MBC

No disponible.
Artículo vendido en nuestra tienda (2014)
Precio : 75.00 €

Tipo : FRANÇOIS II

Fecha: n.d.

Metal: latón

Diámetro: 27,5 mm

Eje de acuñación: 10 h.

Canto: lisse

Grado de rareza: R2

N° en los catálogos de referencia :

F.11650 voir

Anverso

Titulatura del anverso: AMBVLABO. IN. PACE.

Descripción del anverso: Un personnage dansant (?) et levant la main devant un animal qui pourrait être un éléphant derrière lequel se trouve une palme.

Traducción del anverso: J’ira en paix.

Reverso

Titulatura del reverso: QVONIAM TV MECVM ES DOMINE.

Descripción del reverso: Deux mains sortant des nuages entrecroisent des palmes sur le devant d’un autel portant une offrande en combustion, l’autel est décoré d’une tête de bélier cornu de face derrière lequel se croisent les tiges des palmes.

Traducción del reverso: Puisque tu es avec moi, Seigneur.

Comentario

Ce jeton est répertorié avec ces légendes mais pas avec ces âmes. Le style est bon mais le jeton très léger et de faible relief : il est probable que nous sommes en présence d’un nuremberg.
De toute évidence les légendes d’avers et de revers se suivent et pourraient signifier “J’irai en paix car le Seigneur est avec moi”. En revanche l’interprétation des âmes est bien difficile et une intention ésotérique est très plausible.