fjt_362757 - HENRY II Jeton du Conseil du roi 1556
No disponible.
Artículo vendido en nuestra tienda (2015)
Precio : 60.00 €
Artículo vendido en nuestra tienda (2015)
Precio : 60.00 €
Tipo : Jeton du Conseil du roi
Fecha: 1556
Metal: latón
Diámetro: 28,6 mm
Eje de acuñación: 6 h.
Peso: 4,7 g.
Anverso
Titulatura del anverso: (TROIX CROISSANTS) NIL. NISI (TROIS CROISSANTS) CONSILIO (TROIS CROISSANTS).
Descripción del anverso: Trilobe couronné formé de trois croissants contenant trois lis posés 2 et 1.
Traducción del anverso: (Rien sans le Conseil).
Reverso
Titulatura del reverso: ; À L'EXERGUE DANS UN CARTOUCHE : 1556.
Descripción del reverso: Trophée constitué d’une cuirasse, de deux boucliers ornés chacun d’une tête de Méduse, deux faisceaux de flèches surmontés d’un croissant d’où partent deux étendards l’un portant l’image de la citadelle de Metz, l’autre la mention LOTO ; au centre un carquois couronné.
Traducción del reverso: (En attendant qu'il remplisse le monde entier).
Comentario
Nous sommes bien en présence d’un jeton du Conseil du roi, mais qui fait référence à la conquête de Metz en 1552 qui sera confirmé par la signature du traité du Cateau-Cambrésis (2 et 3 avril 1559) et que rappellent les deux étendards surmontant le trophée.
We are indeed in the presence of a token of the King's Council, but which refers to the conquest of Metz in 1552 which will be confirmed by the signing of the Treaty of Cateau-Cambrésis (April 2 and 3, 1559) and which is recalled by the two standards surmounting the trophy
We are indeed in the presence of a token of the King's Council, but which refers to the conquest of Metz in 1552 which will be confirmed by the signing of the Treaty of Cateau-Cambrésis (April 2 and 3, 1559) and which is recalled by the two standards surmounting the trophy