fjt_261013 - HENRY IV Jeton en refrappe moderne au type du passe des monnayeurs de l’atelier de Châlons-en-Champagne 1591

HENRY IV Jeton en refrappe moderne au type du passe des monnayeurs de l’atelier de Châlons-en-Champagne FDC

FDC

No disponible.
Artículo vendido en nuestra tienda (2014)
Precio : 180.00 €

Tipo : Jeton en refrappe moderne au type du passe des monnayeurs de l’atelier de Châlons-en-Champagne

Fecha: 1591

Metal: plata

Diámetro: 36 mm

Eje de acuñación: 12 h.

Peso: 23,27 g.

Canto: lisse

Cuño: (corne) 1ARGENT

Grado de rareza: R3

N° en los catálogos de referencia :

F.7855a voir

Pedigrí:

Cette refrappe provient de la collection Pierre-Yves Lathoumétie

Anverso

Titulatura del anverso: HENRICVS. IIII. D. G. FRANCIÆ. ET. NAVARRÆ. REX. - CH.

Descripción del anverso: Buste d’Henri IV à droite, lauré, cuirassé et portant un col plat.

Traducción del anverso: (Henri IV, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre).

Reverso

Titulatura del reverso: + CATHALAVNENSIS* FIDEI* MONVMENTVM ; À L’EXERGUE, EN DEUX LIGNES : A. A. A. F. F. / 1591.

Descripción del reverso: Atelier présentant plusieurs fours, six creusets, quatre coupelles d’essai, une pince, une cisaille, une tenaille, une escouenne, un marteau, un trousseau et une pile enchassée dans un billot de bois et le siège du monnayeur.

Traducción del reverso: (Monument fidèle des Chalonais).

Comentario

Un exemple de l’original du type de ce jeton se trouve dans MONNAIES XXIV, n° 1275 ; il se vendit 1270 € sur une offre maximum de 3250 €. Il était en argent, bien entendu de coins différents et d’un diamètre de 33,50.
D’après Feuardent, Jetons et méreaux, II, p. 165, ce passe “fut frappé pour perpétuer le souvenir de la fidélité des habitants de Châlons-sur-Marne au roi Henri IV en 1591 et servir ensuitte de jeton de passe des monayeurs châlonnais”. Ces passes de monnayeurs, d’une grande rareté, servaient au personnel d’un atelier monétaire pour pouvoir entrer dans les locaux de l’atelier monétaire où il travaillaient. Signe de reconnaissance, ce passe présente un buste d’Henri IV, avec une grande cuirasse, comme sur les doubles et deniers tournois de Châlons au nom d’Henri IV. Passe particulièrement riche pour l’iconographie du revers qui présente tous les outils des fondeurs, ajusteurs et monnayeurs.
Ce jeton, bien que d’un coin de droit complètement différent, a scrupuleusement recopié la marque de l’atelier de Chalon avec CH en fin de légende alors que la frappe s’est bien entendu passée à Paris.
An example of the original of this token type can be found in COINS XXIV, No. 1275; it sold for €1,270 out of a maximum bid of €3,250. It was made of silver, of course with different dies and a diameter of 33.50. According to Feuardent, Jetons et méreaux, II, p. 165, this pass “was struck to perpetuate the memory of the loyalty of the inhabitants of Châlons-sur-Marne to King Henry IV in 1591 and then serve as a pass token for the Châlons mintmen.” These very rare mintmen’s passes were used by the staff of a mint to gain entry to the premises of the mint where they worked. As a sign of recognition, this pass features a bust of Henry IV, wearing a large cuirass, as on the double and deniers tournois of Châlons in the name of Henry IV. A particularly rich pass for the iconography of the reverse which presents all the tools of the founders, adjusters and minters. This token, although of a completely different obverse die, has scrupulously copied the mark of the Chalon workshop with CH at the end of the legend while the striking of course took place in Paris