E-auction 558-492998 - fme_687433 - THE 100 GREATEST MASTERPIECES Médaille, Concert pastoral de Giorgione et Titien

Exemplaire issu du médaillier Franklin qui met à l’honneur Le Concert champêtre ou pastoral de Giorgione et Titien : Deux jeunes gens sont assis dans un paysage vallonné. L'homme vêtu d'un costume rouge à manches bouffantes joue d'un luth pendant que son compagnon vêtu d'une tunique verte se penche vers lui. Ils sont accompagnés de deux femmes dont les toges sont tombées, les laissant largement dénudées. La femme de gauche se tient debout et verse de l'eau dans une vasque de marbre. L'autre femme, assise, joue de la flûte.

Il pourrait s'agir d'une allégorie de la poésie, car dans l'antiquité grecque la flûte était l'un des attributs de la muse de la poésie épique, Calliope. Dans ce tableau, les deux femmes nues ont une beauté idéale, elles ne peuvent pas être réelles : elles n'existent que dans l'imaginaire des deux hommes qu'elles inspirent. Il était fréquent que les peintres du XVIe siècle représentent simultanément le visible et l'invisible.

Il subsiste un doute quant à l’auteur de ce tableau. Il semblerait que ce soit Giorgone qui ait commencé le tableau et Titien, son élève, qui l’aurait terminé en 1510.

Ce tableau est conservé au musée du Louvre à Paris.

Médaille sculptée par Jane Lunger.

Théoriquement, le poinçon crabe est censé indiquer un titrage à 800 millièmes.
Copy from the Franklin medallist which highlights The Country or Pastoral Concert by Giorgione and Titian: Two young people are sitting in a hilly landscape. The man wearing a red suit with puffed sleeves plays a lute while his companion wearing a green tunic leans towards him. They are accompanied by two women whose togas have fallen off, leaving them largely naked.. The woman on the left stands and pours water into a marble basin. The other woman, seated, plays the flute.

It could be an allegory of poetry, because in ancient Greece the flute was one of the attributes of the muse of epic poetry, Calliope. In this painting, the two naked women have an ideal beauty, they cannot be real: they only exist in the imagination of the two men they inspire.. It was common for 16th-century painters to represent the visible and the invisible simultaneously..

There remains some doubt as to the author of this painting.. It seems that Giorgone began the painting and Titian, his pupil, completed it in 1510..

This painting is kept at the Louvre Museum in Paris.

Medal sculpted by Jane Lunger.

Theoretically, the crab hallmark is supposed to indicate a fineness of 800 thousandths.