v29_0763 - GALLIA BELGICA - LINGONES (Región de Langres) Bronze aux trois poissons

Si quelques rares exemplaires sont connus en monnaie frappée et non coulée, comme c'est habituellement le cas, cet exemplaire est complètement unique par les rajouts qui figurent au droit et au revers. Au droit, de petites virgules viennent s'intercaler entre les grosses virgules ; cette particularité est connue sur les exemplaires les mieux venus. En revanche, au revers, ce sont des annelets pointés montés sur hampe qui viennent s'intercaler entre les trois esses principales. Au revers, on distingue bien le grènetis et le listel ; cette particularité est principalement signalée sur les bronzes atrébates.
Although a few rare examples are known in minted and not cast coins, as is usually the case, this example is completely unique due to the additions on the obverse and reverse. On the obverse, small commas are inserted between the large commas; this particularity is known on the best examples. On the reverse, however, there are pointed rings mounted on a shaft that are inserted between the three main esses. On the reverse, the graining and the listel are clearly visible; this particularity is mainly noted on the Atrebate bronzes.