fjt_01259 - LORRAINE : NOBLESSE ET VILLES Henri de Lorraine et Marguerite de Gonzague 1606

LORRAINE : NOBLESSE ET VILLES Henri de Lorraine et Marguerite de Gonzague MBC

MBC

No disponible.
Artículo vendido en nuestra tienda (2010)
Precio : 120.00 €

Tipo : Henri de Lorraine et Marguerite de Gonzague

Fecha: 1606

Metal: latón

Diámetro: 27 mm

Eje de acuñación: 11 h.

Canto: lisse

N° en los catálogos de referencia :

F.7543 - 3180 - Florange 142 - F.7787

Anverso

Titulatura del anverso: HENRICUS. PRINC. A. LOTH. DUX. BARI ; SOUS LES ÉCUS : 1606.

Descripción del anverso: Deux écus accolés aux armes d'Henri et Marguerite de Gonzague, placés sous une grande couronne.

Reverso

Titulatura del reverso: VNIT. DVO. MARGARIS. VNA.

Descripción del reverso: Deux cœurs réunis par une grosse perle avec cordelette repliée, sous une couronne.

Traducción del reverso: Une seule perle les unit tous les deux.

Comentario

Ce jeton fut frappé à l’occasion du mariage d’Henri de Lorraine et de Marguerite de Gonzague en 1606. Aussi bien le droit que le revers, par l’association des écus des deux familles et par l’union des deux cœurs sous une même couronne rappellent cet événement.
This token was struck on the occasion of the marriage of Henri de Lorraine and Marguerite de Gonzague in 1606. Both the obverse and reverse, by the association of the shields of the two families and by the union of the two hearts under the same crown, recall this event.