fjt_294687 - LUIS XIII EL JUSTO Jeton Cu 20 n.d.
No disponible.
Artículo vendido en nuestra tienda (2015)
Precio : 14.00 €
Artículo vendido en nuestra tienda (2015)
Precio : 14.00 €
Tipo : Jeton Cu 20
Fecha: n.d.
Metal: cobre
Diámetro: 20,5 mm
Eje de acuñación: 6 h.
Canto: lisse
Grado de rareza: R1
N° en los catálogos de referencia :
Anverso
Titulatura del anverso: .VVLTV. QVO. COELVM..
Descripción del anverso: Buste de Louis XIII à droite, type Guéant Prieur 90A.
Reverso
Titulatura del reverso: HOC. FOEDERE. LILIA. FLORENT.
Descripción del reverso: Deux amours assis et adossés.
Traducción del reverso: Grâce à cette alliance les lys fleurissent.
Comentario
Ce jeton doit dater des alentours de 1625.
La légende VVLTV QVO COELVM n’a guère de sens si l’on omet la suite du vers de l’Énéide TEMPESTATESQVE SERENAT. Pris dans son ensemble, le vers se traduit par “Avec un visage qui apaise le ciel et les tempêtes”.
La légende VVLTV QVO COELVM n’a guère de sens si l’on omet la suite du vers de l’Énéide TEMPESTATESQVE SERENAT. Pris dans son ensemble, le vers se traduit par “Avec un visage qui apaise le ciel et les tempêtes”.