fco_319910 - MARUECOS - PROTECTORADO FRANCÉS Essai de “15” Francs AH 1347 1928 Paris

Monnaie de 1928 datée 1347 selon le calendrier de l’Hégire.
Ce type fut frappé à seulement 65000 exemplaires de circulation en 1828 avant d’être retiré, les caractères arabes étant défectueux. Il semble bien que l’arabisant de service à la Monnaie de Paris de l’époque ait oublié qu’en arabe, si le un ressemble au un occidental, le zéro est un point et le cinq un zéro. Il a donc écrit 15 et non pas 10.
Il s’agit de l’équivalent local de la 10 Francs de type Turin.
1928 coin dated 1347 according to the Hegira calendar. This type was struck in only 65,000 circulation examples in 1828 before being withdrawn, the Arabic characters being defective. It seems that the Arabist on duty at the Paris Mint at the time forgot that in Arabic, if the one looks like the Western one, the zero is a dot and the five a zero. He therefore wrote 15 and not 10. This is the local equivalent of the 10 Francs Turin type