fjt_06113 - ORDINAIRE DES GUERRES 1701

Pour une fois, on peut être certain de se trouver devant une frappe d’époque en cuivre, malgré son état de conservation exceptionnel qui laisserait d’abord imaginer une refrappe. En effet, outre que le jeton ne laisse en rien penser à une refrappe, on se trouve exactement devant la même paire de coins que la frappe en argent connue, ce qui est pratiquement impossible si le jeton n’est pas d’époque, les refrappes étant le plus souvent très négligentes et approximatives sur le choix du buste.
For once, we can be certain that we are looking at a period copper strike, despite its exceptional state of preservation which would initially suggest a re-strike. Indeed, besides the fact that the token does not in any way suggest a re-strike, we are looking at exactly the same pair of dies as the known silver strike, which is practically impossible if the token is not from the period, the re-strikes being most often very negligent and approximate in the choice of the bust