fme_592220 - PAíSES BAJOS - REINO DE HOLANDA Médaille de mariage
No disponible.
Artículo vendido en nuestra tienda (2021)
Precio : 480.00 €
Artículo vendido en nuestra tienda (2021)
Precio : 480.00 €
Tipo : Médaille de mariage
Fecha: n.d.
Metal: plata
Diámetro: 74 mm
Eje de acuñación: 12 h.
Peso: 73,62 g.
Canto: lisse + poinçons (coquille et 2 autres indéterminés)
Comentarios sobre el estado de conservación:
Exemplaire nettoyé. Hauts reliefs avec une petite usure sur les points hauts
N° en los catálogos de referencia :
Pedigrí:
Cet exemplaire provient de la Collection Terisse
Anverso
Titulatura del anverso: DAAR TWEE TROUW HARTEN SYN IN EEN SIETMEN DE HAAT EN TWIST VERTREEN..
Descripción del anverso: Sous un soleil rayonnant un couple, assis, de face, mais leurs têtes tournées l’une vers l’autre, une chaîne enserrant leurs deux cous tient un coeur entre leurs deux mains droites. A côté de l’épouse une vigne portant des grappes, à leurs pieds plusieurs serpents.
Traducción del anverso: Où sont deux coeurs fidèles ensemble, on voit fouler aux pieds la haine et la querelle.
Reverso
Titulatura del reverso: DE EENDRACHT VAN HET HUWELYCK BAART WINST VAN D’AART EN T’HEMELRYCK·.
Descripción del reverso: Assis, de face, un personnage féminin tient dans sa main gauche un rameau d’olivier et brandit de sa main droite une coupe pleine de fruits au dessus d’un pot contenant un aloès. De l’autre côté, un oiseau est perché sur une corne d’abondance renversée.
Traducción del reverso: L’harmonie du mariage produit du profit de la terre et du royaume des cieux.
Comentario
Frappe du XVIIe siècle.