fjt_770400 - PICARDIE Louis de Roussi ou Roucy, seigneur de Sissonne 1654

PICARDIE Louis de Roussi ou Roucy, seigneur de Sissonne BC+

BC+

50.00 €

Cantidad

Añadir a su cesta

Tipo : Louis de Roussi ou Roucy, seigneur de Sissonne

Fecha: 1654

Metal: cobre rojo

Diámetro: 27,5 mm

Eje de acuñación: 6 h.

Peso: 5,70 g.

Canto: Lisse

Grado de rareza: R2

Comentarios sobre el estado de conservación:

Patine sombre et présence de faiblesses de frappe

N° en los catálogos de referencia :

F.6688 - Corre.4346

Pedigrí:

Jeton provenant de la Collection MARINECHE

Anverso

Titulatura del anverso: LOUIS. DE. ROUSSI. SEIGNEUR. DE. SISSONNE.

Descripción del anverso: Armes de Louis de Roussi : parti, au 1 : au lion rampant : au 2 : à 6 maillets.

Reverso

Titulatura del reverso: FORTIS. CUM. LEONE. MALLEI ; À L'EXERGUE : 1654.

Descripción del reverso: Allégorie de l’épouse, assise, tenant rameau d’olivier et épée, on remarquera et on l’identifie donc au maillet qui se trouve à son pied, à côté du lion héraldique de son mari .

Traducción del reverso: Le maillet de Mailly sera fort avec le lion de Roucy.

Comentario

Ce jeton a été frappé à l’occasion du mariage de Louis de Roussi et de Claude de Mailly. La lecture définitive, bien visible sur notre exemplaire, de la légende de revers qui n’est ni MALLET comme le dit Feuardent ni en MALI.FI comme le disent Florange et Corre mais MALLEI (maillet, arme parlante de Claude de Mailly).
L’attribution de Corre à l’Ile de France est fautive, le jeton relève de la Picardie, Sissone étant à vingt kilomètres de Laon.
Excellent texte, d’ailleurs illustré par un exemplaire du jeton, sur cette ville à http://ville-sissonne.fr/histoire_monographie.php .
This token was struck on the occasion of the marriage of Louis de Roussi and Claude de Mailly. The definitive reading, clearly visible on our example, of the reverse legend is neither MALLET as Feuardent says nor MALI.FI as Florange and Corre say but MALLEI (mallet, speaking weapon of Claude de Mailly). Corre's attribution to the Ile de France is incorrect, the token relates to Picardy, Sissone being twenty kilometers from Laon. Excellent text, moreover illustrated by a example of the token, on this town at http://ville-sissonne.fr/histoire_monographie.php