fme_499361 - POLOGNE - ROYAUME DE POLOGNE - JEAN III SOBIESKI 200e anniversaire de la Victoire de Vienne

POLOGNE - ROYAUME DE POLOGNE - JEAN III SOBIESKI 200e anniversaire de la Victoire de Vienne EBC

EBC

No disponible.
Artículo vendido en nuestra tienda (2019)
Precio : 100.00 €

Tipo : 200e anniversaire de la Victoire de Vienne

Fecha: 1883

Nombre del taller / ciudad: Pologne, Cracovie

Metal: estaño

Diámetro: 37,5 mm

Eje de acuñación: 12 h.

Acuñador Kurnatowski

Peso: 14,57 g.

Canto: lisse

Cuño: sans poinçon

Comentarios sobre el estado de conservación:

Brillant de frappe encore bien visible autour des motifs malgré les traces de manipulation dans les champs

Anverso

Titulatura del anverso: JAN III SOBIESKI KROL POLSKI - *NIEMCY ZBAWIL* POLSKE WSLAWIL*.

Descripción del anverso: Buste cuirassée et laurée à droite, signé : NAKLM KURNATOWSKI.

Traducción del anverso: Jan III Sobieski roi de Pologne - L’Allemagne sauve - La Pologne a fondé.

Reverso

Titulatura del reverso: OBCHOD LUDOWY JUBILEUSZU - JANA SOBIESKIEGO W KRAKOWIE - *12CO WRZES - 1883.*.

Descripción del reverso: Écu couronné entre deux branches de laurier.

Traducción del reverso: La population célèbre le jubilé de Jan Sobieski à Cracovie le 12 septembre 1883.

Comentario

Cette médaille émise au XIXe siècle célèbre le jubilé de la bataille de Vienne (12 septembre 1683) mettant fin au second siège de Vienne par les Ottomans. La victoire fut remportée en grande partie grâce aux attaques du roi Jean III Sobieski avec sa cavalerie lourde. Cette victoire lui assure le statut de héros national et défenseur de la chrétienté.
This medal, issued in the 19th century, celebrates the jubilee of the Battle of Vienna (12 September 1683), which ended the second Ottoman siege of Vienna. The victory was won largely thanks to the attacks of King John III Sobieski with his heavy cavalry. This victory secured him the status of national hero and defender of Christianity.