v52_0300 - POMPONIA Denier

Poids léger. Pour ce type, M. Crawford a relevé une estimation inférieure à dix coins de droit et de onze coins de revers pour trois variétés. Ce denier est en fait infiniment plus rare que ne le laissent imaginer les ouvrages généraux. Le symbole du droit se rapporte à Thalia (muse de la Comédie) avec une sandale placée derrière la tête d’Apollon. Le calceus, chaussure typique des Romains se portait avec la toge, c’était une sorte de brodequin de cuir.
Light weight. For this type, Mr. Crawford noted an estimate of less than ten obverse dies and eleven reverse dies for three varieties. This denarius is in fact infinitely rarer than general works would have us believe. The obverse symbol refers to Thalia (muse of Comedy) with a sandal placed behind the head of Apollo. The calceus, a typical Roman shoe worn with the toga, was a kind of leather boot