fjt_1188560 - PREMIER EMPIRE. Napoléon Empereur tête nue - Calendrier Républicain Princesse Pauline Bonaparte, Visite de la Monnaie des Médailles, refrappe n.d.

L’existence d’un exemplaire au poinçon abeille prouve que cette frappe de souvenir a été faite sous Napoléon III.
Pauline Bonaparte était l’une des plus belles femmes de son temps. Le sculpteur Canova a immortalisé la beauté victorieuse de Pauline Borghèse en une sublime Vénus de marbre, couchée sur un divan, simplement vêtue d'un drap recouvrant ses jambes. Cette Vénus Victrix se trouve à la Galerie Borghèse à Rome. L'autre œuvre de Canova, La Galatea pour laquelle elle aurait posé, se trouve au musée de San Martino (original) et des Mulini (copie) à l'île d'Elbe. Pour sa biographie complète, voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Pauline_Bonaparte.
The existence of a bee-marked example proves that this souvenir strike was made under Napoleon III. Pauline Bonaparte was one of the most beautiful women of her time. The sculptor Canova immortalized the victorious beauty of Pauline Borghese in a sublime marble Venus, reclining on a couch, simply dressed with a sheet covering her legs. This Venus Victrix is in the Galleria Borghese in Rome. Canova's other work, La Galatea, for which she is said to have posed, is in the Museum of San Martino (original) and the Mulini (example) on the island of Elba. For her full biography, see http://fr.wikipedia.org/wiki/Pauline_Bonaparte