bmv_919638 - ROUEN (ROTOMO CIVITAS) - (Seine-Maritime) Denier

Cette tête diadémée avec une croix devant la bouche, se retrouve sur de rares deniers ayant au revers CCC, CCL ou CCE et dans la partie inférieure une croix, un O carré (monogramme AV) et une sorte d’ove interprétée comme un O ou un D (?) (Belfort 6679 ; Prou, 2803). Dans un article de juin 1978, Jean Lafaurie interprète la légende supérieur CCC par Sanctus et la légende inférieure par Auduoenus, pour Saint-Ouen de Rouen. Le revers de ce denier est constitué par une croix contenue dans une volute. En raison du style de la tête, nous pouvons rattaché ce denier à ceux supposés avoir été frappés à Saint-Ouen de Rouen. Toutefois, une attribution à Poitiers peut également être retenue en raison de la croix dans une anille se trouvant au revers. En effet, un denier de cette ville présente également ce motif (cf. CGB, bmv_640102).
This diademed head with a cross in front of the mouth is found on rare denarii with CCC, CCL or CCE on the reverse and in the lower part a cross, a square O (monogram AV) and a sort of ove interpreted as an O or a D (?) (Belfort 6679; Prou, 2803). In an article from June 1978, Jean Lafaurie interprets the upper legend CCC as Sanctus and the lower legend as Auduoenus, for Saint-Ouen de Rouen. The reverse of this denarius consists of a cross contained in a volute. Because of the style of the head, we can link this denarius to those supposed to have been struck in Saint-Ouen de Rouen. However, an attribution to Poitiers can also be retained because of the cross in a ring on the reverse. Indeed, a denarius from this city also presents this motif (cf. CGB, bmv_640102)