Volver 1/1099 >>>

fjt_748042 - SECRÉTAIRES DU ROI Émission de 1711 1711

MBC

35.00 €

Cantidad

Añadir a su cesta

Tipo : Émission de 1711

Fecha: 1711

Nombre del taller / ciudad: s.l.

Metal: plata

Diámetro: 30 mm

Eje de acuñación: 6 h.

Peso: 7,44 g.

Canto: Lisse

Grado de rareza: R2

Comentarios sobre el estado de conservación:

Trace d’une ancienne transformation en broche à l’avers

N° en los catálogos de referencia :

F.323 - 470 k

Pedigrí:

Exemplaire provenant de la Collection MARINECHE

Anverso

Titulatura del anverso: LUDOVICUS. MAGNUS. REX.

Descripción del anverso: Tête à droite de Louis XIV signée TB en monogramme.

Reverso

Titulatura del reverso: DVCEM. REGEM. QVE. SEQVNTVR ; À L'EXERGUE : SECRETAIRE. DU. ROY. 1711.

Descripción del reverso: La reine des abeilles et son essaim s'envolant vers le soleil.

Traducción del reverso: Elles suivent leur guide et Roi.

Comentario

En 1680, le Mercure Galant donnait l'explication suivante de ce revers: "Cela fait voit que, comme les abeilles s'attachent toujours à suivre leur roy, les secrétaires de Sa Majesté sont prests en tout temps de recevoir les ordres de ce grand prince, qui est, en quelque façon, le chef de leur compagnie" (Mercure Galant, mars 1680).
In 1680, the Mercure Galant gave the following explanation for this setback: \\\"This shows that, just as bees always strive to follow their king, His Majesty's secretaries are ready at all times to receive orders from this great prince, who is, in a way, the head of their company\\\" (Mercure Galant, March 1680)