Live auction - fme_641348 - SUECIA - REINO DE SUECIA - CARLOS XII Boîte Relique
Usted debe firmar y ser un comprador aprobado para pujar, Inicia sesión para pujar. Las cuentas están sujetas a la aprobación y el proceso de aprobación se alcanzan dentro de las 48 horas. No espere hasta el día en una venta se cierra el registro.Al hacer una oferta en este artículo usted está firmando un contrato jurídicamente vinculante para comprar este artículo y haga clic en «oferta» constituye una aceptación de los términos de uso de live auctions de cgb.fr.
La subasta debe ser colocado en euros enteros cantidades venta only.The se cerrará en el momento en la descripción del artículo, no se ejecutarán las ofertas recibidas en el sitio después de la hora de cierre. Veces Transmition pueden variar y las ofertas pueden ser rechazadas si espera a los últimos segundos. Para más información envie el FAQ Live auction.
Las ofertas ganadoras estarán sometidas a un 18% IVA incluido por gastos de participación a la venta.
Las ofertas ganadoras estarán sometidas a un 18% IVA incluido por gastos de participación a la venta.
| Valoración : | 600 € |
| Precio : | 451 € |
| Oferta más alta : | 461 € |
| Fecha de fin de la venta : | 09 marzo 2021 19:33:51 |
| participantes : | 3 participantes |
Tipo : Boîte Relique
Fecha: 1718
Metal: cobre
Diámetro: 162 mm
Eje de acuñación: 12 h.
Peso: 714,18 g.
Canto: lisse
Cuño: sans poinçon
Grado de rareza: R1
Comentarios sobre el estado de conservación:
Traces de manipulation. Présence de quelques rayures et taches noires. La boîte est vendue avec une coupure de journal
Anverso
Titulatura del anverso: DA SVEA LAND I KRIG OCH ORLIG DJUPAST TAG! MAN DA PA KOPPARMYNT SLIK BILLDER PRAGLAT FAG. 1718. // MED // SAMT // SOM INBILAT / FIG VARA / LIHA GOD : FOM // GORDIG // MED // ATT STRIDA / EMOT DEN / STORA / HJELTEN // EFTER DE / SA ILLA / HANDTE / RAT // OCH UNDER / STATT FIG / FALJA.
Traducción del anverso: Quand la Suède était en guerre et les combats aux plus profonds ! On pourrait voir sur l’argent du cuivre des images similaires.
Reverso
Titulatura del reverso: LISSE.
Comentario
La boîte, en cuivre et l’intérieur en cuivre étamé est une “relique du roi Charles XII de Suède”. Intéressant témoignage numismatique, cette boîte, de 162 mm de diamètre et 47 mm d’épaisseur, porte plusieurs monnaies en cuivre ayant circulé au début du régne de Charles XII ou avant que le pays soit affaibli par les guerres auxquelles Charles XII a participé.
Au centre du couvercle est visible une Ore en cuivre de la reine Christina de 1685, autour, sont montées 12 monnaies en cuivre de Goertz, des dalers (1715-1719), certaines dorées d’autres non. Dans les espaces entre les pièces, il y a un texte soigneusement gravé, qui, avec les noms sur les pièces d'urgence forment une rime connue : MARS med MERCURIUS samt SATURNUS som inbillade sig vara lika god som JUPITER gör dig FLINK OCH FÄRDIG med WETT OCH WAPEN att strida med den store hjelten PHOEBUS efter de så illa handterat PUBLICA FIDE och understått sig att sälja KRONAN för 1 DALER SM hvarmed HOPPET tog en ända genom C(ARL) XII R(EX) S(VECIAE) 1718. La traduction est un peu incertaine mais cela ressemble à : MARS avec MERCURE et SATURNE qui imaginait être aussi bon que JUPITER vous rend BON ET FINI avec DROIT ET ARMES pour vous battre avec le grand héros PHOEBUS après la si mal gérée PUBLICA FIDE et s'est engagé à vendre la COURONNE [...]
La boîte est citée dans “The coin collector’s journal illustrated”, Vol. IV, New York, 1879, p.184.
Au centre du couvercle est visible une Ore en cuivre de la reine Christina de 1685, autour, sont montées 12 monnaies en cuivre de Goertz, des dalers (1715-1719), certaines dorées d’autres non. Dans les espaces entre les pièces, il y a un texte soigneusement gravé, qui, avec les noms sur les pièces d'urgence forment une rime connue : MARS med MERCURIUS samt SATURNUS som inbillade sig vara lika god som JUPITER gör dig FLINK OCH FÄRDIG med WETT OCH WAPEN att strida med den store hjelten PHOEBUS efter de så illa handterat PUBLICA FIDE och understått sig att sälja KRONAN för 1 DALER SM hvarmed HOPPET tog en ända genom C(ARL) XII R(EX) S(VECIAE) 1718. La traduction est un peu incertaine mais cela ressemble à : MARS avec MERCURE et SATURNE qui imaginait être aussi bon que JUPITER vous rend BON ET FINI avec DROIT ET ARMES pour vous battre avec le grand héros PHOEBUS après la si mal gérée PUBLICA FIDE et s'est engagé à vendre la COURONNE [...]
La boîte est citée dans “The coin collector’s journal illustrated”, Vol. IV, New York, 1879, p.184.
Informar de un error
Imprimir la página
Comparte mi selección
Haz una pregunta
Consignar / vender