v30_1054 - TOGO - Territorios sobre mandato frances 2 francs, poids léger - Essai de frappe de 2 Francs Morlon - 8 grammes 1925 Paris

Le problème de cette frappe, apparemment standard et ne portant pas la mention essai, est son poids, beaucoup trop léger et similaire à celui de la 2 francs Morlon. Si l’on remarque cette correspondance avec la Morlon, qui sera émise quatre ans plus tard, et que l’on constate l’existence de frappes de poids réglés sur les Morlon pour des 1 franc et 50 centimes de ce modèle, il n’est guère douteux que nous sommes en face des essais de flan de la série Morlon.
The problem with this strike, apparently standard and not bearing the mention test, is its weight, much too light and similar to that of the 2 franc Morlon. If we note this correspondence with the Morlon, which will be issued four years later, and if we note the existence of strikes of weights adjusted on the Morlon for 1 franc and 50 centimes of this model, there is little doubt that we are facing the flan tests of the Morlon series