Accueil
>
>

fwo_418639 - URUGUAY 10 Pesos bicentenaire du code agraire de 1815 2015

URUGUAY 10 Pesos bicentenaire du code agraire de 1815 2015 SC

9.00 €

Cantidad

Añadir a su cesta

Tipo : 10 Pesos bicentenaire du code agraire de 1815

Fecha: 2015

Cantidad acuñada: -

Metal: bimetálico

Diámetro: 28 mm

Eje de acuñación: 12 h.

Canto: lisse

N° en los catálogos de referencia :

KM21/-

Anverso

Titulatura del anverso: REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY // 2015.

Descripción del anverso: emblème.

Traducción del anverso: (République Orientale de l’Uruguay).

Reverso

Titulatura del reverso: BICENTENARIO DEL REGLAMENTO DE TIERRAS DE 1815 // "LOS MÁS INFELICES SERÁN LOS MÁS PRIVILEGIADOS" // $10.

Descripción del reverso: Trois visages à gauche d’un gaucho sans terre, d’un esclave noir et d’un indien.

Traducción del reverso: (Bicentenaire du réglement des terres de 1815 - “Les plus malheureux seront les les plus privilégiés”).

Comentario

José Gervasio Artigas, le libérateur du pays promulgue en 1815 un nouveau code agraire. On décréta l'expropriation et la répartition des terres des mauvais Européens et des encore plus mauvais Américains et de ceux qui avaient émigré pendant la révolution. Il favorisa les plus malheureux représentés sur la monnaie par un gaucho sans terre, un esclave noir et un indien.
José Gervasio Artigas, the country's liberator, promulgated a new agrarian code in 1815. It decreed the expropriation and distribution of land belonging to the poor Europeans and the even poorer Americans, as well as those who had emigrated during the revolution. He favored the most unfortunate, represented on the coin by a landless gaucho, a black slave, and an Indian.