Volver 1/8 >>>

fjt_059595 - BOURGOGNE (LE PARLEMENT DE...) Jeton CU 27, Louis XIV Parlement de Dijon 1645

BOURGOGNE (LE PARLEMENT DE...) Jeton CU 27, Louis XIV Parlement de Dijon BC

No disponible.
Artículo vendido en nuestra tienda (2014)
Precio : 18.00 €

Tipo : Jeton CU 27, Louis XIV Parlement de Dijon

Fecha: 1645

Metal: cobre

Diámetro: 27 mm

Eje de acuñación: 6 h.

Canto: lisse

Grado de rareza: R1

N° en los catálogos de referencia :

F.10125

Anverso

Titulatura del anverso: LVDOVICVS. XIIII. D. G. FR. ET. NAV. REX.

Descripción del anverso: Louis XIV en costume royal tenant le sceptre et la main de justice, debout de face ; à l’exergue : .1645..

Traducción del anverso: (Louis XIV par la grâce de Dieu roi de France et de Navarre).

Reverso

Titulatura del reverso: PER. ME. REGES - .REGNANT.

Descripción del reverso: La Justice debout de face avec ses attributs ; à l’exergue en deux lignes dans un cartouche : PRO. PARLAMENTO/ .DIVIONENSI..

Traducción del reverso: Par moi, les rois règnent ; à l'exergue: " Pour le parlement de Dijon"..

Comentario

“La légende du revers rappelle que, en 1458, l’évêque de Coutances répondant pour le roi à Maître l’Orfèvre, ambassadeur du duc de Bourgogne, qui avait plaidé pour le duc d’Alençon, dit : C’est par la justice que règnent les rois, et n’étoit la bonne justice des rois et des princes, les royaumes et les seigneuries ne seraient plus que larronneries”.
“The legend on the reverse recalls that, in 1458, the Bishop of Coutances, responding for the king to Master the Goldsmith, ambassador of the Duke of Burgundy, who had pleaded for the Duke of Alençon, said: It is by justice that kings reign, and were it not for the good justice of kings and princes, kingdoms and lordships would be nothing more than thievery.”