- Accueil
- >
- >
fjt_791030 - HENRY IV Jeton Ar 28, trésoriers militaires des armées ou Pierre le Clerc, questeur de l’armée (?) 1594
150.00 €
Cantidad
Añadir a su cesta

Tipo : Jeton Ar 28, trésoriers militaires des armées ou Pierre le Clerc, questeur de l’armée (?)
Fecha: 1594
Metal: plata
Diámetro: 28 mm
Eje de acuñación: 6 h.
Peso: 4,91 g.
Canto: lisse
Grado de rareza: R2
N° en los catálogos de referencia :
Anverso
Titulatura del anverso: (À SIX HEURES) P. L. C. QVÆSTOR. EXERCITVV. REG. HEN. IIII 1594.
Descripción del anverso: Écus de France et de Navarre couronnés, avec le double collier, entre les pointes la lettre H couronnée.
Traducción del anverso: (P. Le Clerc, questeur dans l'armée du roi Henri IV).
Reverso
Titulatura del reverso: SUR UNE BANDEROLE : CONTRA ARDENTIVS IBO ;.
Descripción del reverso: Épée en pal couronnée de deux couronnes.
Traducción del reverso: (Je les affronterai, plus ardent).
Comentario
Ce jeton est attribué à P. le Clerc par le Dr Corre mais nous ignorons d’où vient cette hypothèse, d’autant qu’il ne comporte pas d’armoiries personnelles. Ce jeton est signalé dans Feuardent mais manque au La Tour ou à Florange. Les lettres PLC au droit sont bien plus probablement une abréviation que les initiales de Pierre Le Clerc. Ce jeton est le premier frappé pour les Trésoriers militaires des armées, de l’ordinaire et extraordinaire des guerres
Une variante existe en jeton bimétallique (Weil-Pastoureau n° 37).
This token is attributed to P. le Clerc by Dr. Corre, but we do not know where this hypothesis comes from, especially since it does not bear a personal coat of arms. This token is reported in Feuardent but is missing from La Tour or Florange. The letters PLC on the obverse are much more likely an abbreviation than the initials of Pierre Le Clerc. This token is the first struck for the Military Treasurers of the armies, of the ordinary and extraordinary wars. A variant exists in bimetallic token (Weil-Pastoureau n° 37)
Une variante existe en jeton bimétallique (Weil-Pastoureau n° 37).
This token is attributed to P. le Clerc by Dr. Corre, but we do not know where this hypothesis comes from, especially since it does not bear a personal coat of arms. This token is reported in Feuardent but is missing from La Tour or Florange. The letters PLC on the obverse are much more likely an abbreviation than the initials of Pierre Le Clerc. This token is the first struck for the Military Treasurers of the armies, of the ordinary and extraordinary wars. A variant exists in bimetallic token (Weil-Pastoureau n° 37)