v34_1350 - LYONS (LUGDUNUM) Denier épiscopal

Cette légende LVG assure l’attribution à Lyon. En ce qui concerne le revers, EPS semble correspondre à EPiscopuS.
En 1890, A. Chabouillet écrivait, concernant les monnaies de Lyon de la trouvaille de Cimiez donnée par A. Morel Fatio, "Les légendes LV et LVG ne laissent pas de doute sur l'attribution de ces deniers, mais le monogramme cruciforme placé au revers a donné lieu à bien des controverses." En 1892, A. de Belfort faisait justement remarquer que "dans les lettres EPS, et en tenant compte du chrisme, M. de Lagoy a lu le nom du monétaire PETRVS. Cartier préfère PIPINVS REX. M. Récamier y voit EPiscopuS, ce qui semble être l'explication la plus rationnelle." Il existe de nombreuses variantes, selon la position des lettres LVG (lues dans un sens et dans l'autre), selon la barre de ponctuation et la présence de globules. Les revers sont assez homogènes, avec la croix chrismée et les trois lettres EPS en cantonnement..
This legend LVG ensures the attribution to Lyon. Regarding the reverse, EPS seems to correspond to EPiscopuS. In 1890, A. Chabouillet wrote, regarding the Lyon coins from the Cimiez find given by A. Morel Fatio, \\\"The legends LV and LVG leave no doubt about the attribution of these deniers, but the cruciform monogram placed on the reverse has given rise to much controversy.\\\" In 1892, A. de Belfort rightly noted that \\\"in the letters EPS, and taking into account the chrism, Mr. de Lagoy read the name of the mint PETRVS. Cartier prefers PIPINVS REX. Mr. Récamier sees EPiscopuS there, which seems to be the most rational explanation.\\\" There are many variants, depending on the position of the letters LVG (read in one direction and the other), the punctuation bar and the presence of globules. The reverses are fairly uniform, with the chrism cross and the three letters EPS in quartering.