Volver 1/1

fme_879424 - SUIZA - CANTÓN DE GLARIS Médaille, 500e anniversaire de la bataille de Näfels

SUIZA - CANTÓN DE GLARIS Médaille, 500e anniversaire de la bataille de Näfels EBC

EBC

150.00 €

Cantidad

Añadir a su cesta

Tipo : Médaille, 500e anniversaire de la bataille de Näfels

Fecha: 1888

Nombre del taller / ciudad: Suisse

Metal: cobre

Diámetro: 46 mm

Eje de acuñación: 12 h.

Acuñador DURUSSEL Eduard (1818-1888)

Peso: 49,67 g.

Canto: lisse

Cuño: sans poinçon

Comentarios sobre el estado de conservación:

Présence de quelques rayures et de traces de nettoyage dans les champs de l’avers et du revers

Anverso

Titulatura del anverso: RUFFET GOTT AN IN - DER NOTH, ER KANN UNS HELFEN ! // 9 APRIL / 1388.

Descripción del anverso: Représentation d’un soldat confédéré tenant un drapeau dans la main droite. A ses pieds, des pierres et de la végétation. Signé : CHR. BUHLER INV. E. DURUSSEL.

Traducción del anverso: (Invoque Dieu dans la détresse, il peut nous aider !).

Reverso

Titulatura del reverso: FUENFTE SAECULARFEIER - DER SCHLACHT BEI NAEFELS // 18 // 88.

Descripción del reverso: Représentation du monument commémoratif de la bataille entouré de la légende circulaire et de la date à l’exergue.

Traducción del reverso: (Cinquième commémoration séculaire de la bataille de Näfels).

Comentario

La bataille de Näfels eut lieu le 9 avril 1388 dans le canton de Glaris en Suisse. Elle marqua la fin du conflit entre les Habsbourg et les confédérés suisses victorieux.
Cf Wikipédia.
The Battle of Näfels took place on 9 April 1388 in the canton of Glarus in Switzerland. It marked the end of the conflict between the Habsburgs and the victorious Swiss Confederates. See Wikipedia